صوم الميلاد
الأب متى المسكينالصوم في الكنيسة الأرثوذكسية محور كل عبادة فردية أو جماعية، أما بالنسبة للفرد فالآباء قالوا: ”إذا أردت أن تنجح في أية فضيلة روحانية فابدأ جهادك بالصوم“؛ لأن الصوم هو أول وأقوى عمل لتحويل الطاقة الجسدية إلى طاقة روحانية، لذلك أصبح الوسيلة الفعَّالة والناجعة لتزكية كل سيرة روحانية. فبقدر ما يعتاد الإنسان الصوم،بقدر ما [...]
كيف يجب علينا أن نستقبل عيد ميلاد
السيد المسيح؟القدّيس أمبروسيوس أسقف ميلانيكون الفرح عظيماً وعدد الجموع كثيراً حينما يُعيّد لميلاد ملك أرضي. الجنود والقواد يرتدون أفخر الحلل ليسرعوا ويقفوا أمام مليكهم. تعلم الرعية أن سرور الملك يزداد برؤيته الزينة الخاصة، وفرحها الظاهر، فتضاعف اجتهادها أثناء الحفلة. ولكن الملك كإنسان لا يعرف مكنونات القلوب، فيحكم بمايشاهده فقط، على مقدار محبة الرعية له. فمن [...]
صوم الميلاد، تهيئة النفس
ماتيو شتينبرغتعريب الأب أنطوان ملكياستعدّي يا بيت لحم، وليتأهّب المذود، وتتقبّل المغارة، فإن الحقيقة قد جاءت، والظلّ قد جاز... (إيذيومالا من الساعة الأولى لصوفرونيوس بطريرك أورشليم)لقد بدأ المعلِن عن المعجزة الآتية. إنها ليلة الميلاد حين تُنشَد هذه الكلمات، ويتحوّل العالم بميلاد الرب بعد ساعات قليلة. المؤمنون مدعوون بهذه الكلمات إلى الانتباه والترقّب. "استعدي يا بيت [...]
Merry Christmas and Happy New Year
in many languagesNote: Christmas is not universally celebrated and there are a number of different dates for New Year, depending on which calendar is used.
نسب المسيح
كتبه الأب سلوانيعتبر ميلاد السيد المسيح من أكبر عجائب الثالوث القدوس، الآب أراد أن يخلّصنا، الابن كان الأداة التي بواسطتها خلصنا والروح القدس عمل ليتحقق خلاصنا. “الكلمة صار جسداً” (يوحنا 14:1). وحتى يتحقق الخلاص تجسد ابن الله آخذاً سلالة بشرية، نتعرّف عليها في إنجيل متى الذي يُقرأ في قداس عيد الميلاد. (متى 1:1-17).:سلالة المسيحالصفة الأساسية [...]
The Genealogy of Jesus Christ
The Winter Pascha, Chapter 16:The following is an excerpt from The Winter Pascha, by Fr. Thomas HopkoThe gospel reading for the Divine Liturgy on the Sunday before Christmas is "the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham," taken from the gospel according to St. Matthew. This genealogy lists the generations [...]
شجرة عيد الميلاد
ريم فياضلا يرتبط تقليد شجرة الميلاد بنص من العهد الجديد بل بالأعياد الرومانية وتقاليدها التي قامت المسيحية بإعطائها معانٍ جديدةفقد استخدم الرومان شجرة شرابة الراعي كجزء من زينة عيد ميلاد الشمس التي لا تقهرومع تحديد عيد ميلاد الرب يوم 25 كانون الأول أصبحت جزءاً من زينة الميلاد وتمّ اعتبار أوراقها ذات الشوك رمزاً لإكليل المسيح، [...]
The Nativity Sermon ofSt. John Chrysostom
St. John Chrysostom"I behold a new and wondrous mystery!My ears resound to the shepherd's song, piping no soft melody, but loudly chanting a heavenly hymn!The angels sing!The archangels blend their voices in harmony!The cherubim resound their joyful praise!The Seraphim exalt His glory!All join to praise this holy feast, beholding the Godhead herein... on earth and [...]